2018/07/11

Borów/Markt-Borhau dzień drugi

Denkmal 1740-1763, dismantled and rebuilt into a chapel, Borów / Markt-Bohrau, 11.07.2018
Denkmal po wojnach prusko-austriackich 1740-1763 przebudowany na kapliczkę, Borów/Markt-Bohrau, 11.07.2018


Oryginalnie stał na centralnym placu we wsi, mógł mieć z sześć lub siedem metrów. Nie znam się na ich budowie - zwykle był to prostopadłościan, na nim stała kolumna, na kolumnie orzeł. Pospacerowałem trochę, ale na miejscu, gdzie stał nie ma ani śladu - teraz stoją tam ławki i stolik na prywatnej posesji. Kolumnę "poskładano" i postawiono na niej figurę. Autentycznie wpadłem na to tworząc wczorajszy wpis, więc zapraszam do "przeskrolowania".

Po drodze odwiedziłem jeszcze Przecławice, w których poniższy pomnik rzucił mi się w oczy w niedzielę, kiedy zrobiłem zupełnie głupią trasę szosą z Oławy do Środy Śląskiej drogą wojewódzką nr 346, która łączy oba miasta i w tychże miastach przecina krajową 94, która do jazdy szosówką absolutnie się nie nadaje.

It was probably a monument to victims of war, Przecławice / Prisselwitz, 11/07/2018
Prawdopodobny denkmal po wojnach prusko-austriackich 1740-1763 przebudowany na kapliczkę, Przecławice / Prisselwitz, 11.07.2018

1914-1918 war monument coverted into chapel, Węgry.Wangern, 11.07.2018
Denkmal po wojnnie 1914-1918 przebudowany na obelisk Wincentego Witosa w 1990 roku, Węgry/Wangern, 11.07.2018


Ten pomnik w Węgrach też mi kilka razy mignął, ale nie dawał mi spokoju. Do dzisiaj, kiedy stanąłem przed nim i pasował mi umiejscowieniem na denkmal po I Wojnie Światowej. Wlazłem szybko na niezawodny portal dolny-ślask.org.pl gdzie akurat o tym pomniku nikt nie napisał, ale jeden z autorów pokazał fotografię kamienia opatrzoną komentarzem, że to "prawdopodobnie przedwojenny nagrobek". Na zdjęciu nie widać żadnego punktu odniesienia, więc wyglądał na zwykły polny otoczak. Tymczasem ów kamień jest dość spory - około 80x120x40 cm. Widać wgłębienie po tablicy i dół obrobiony tak, by mógł stać. Takich pomników widziałem sporo w Saksonii, więc ewidentnie są to dwa pasujące do siebie elementy jednego pomnika.

1914-1918 war monument coverted into chapel, Węgry.Wangern, 11.07.2018

Tymczasem uzbroiłem się w drona, bo kilka rzeczy będzie widocznych wyłącznie z góry. Ponieważ to już cięższa maszyna, więc powoli uczę się go i czekam na kurs i egzamin :) idealny sposób na fotografię lotniczą przy lęku wysokości :)

2018/07/10

Borów/Markt-Borhau

1914-1918 war monument coverted into chapel, Borów/Markt-Bohrau, 10.07.2018
Denkmal 1914-1918 przebudowany na kapliczkę, Borów/Markt-Bohrau, 10.07.2018

House at 12 Wrocławska Street, Borów/Markt-Bohrau, 10.07.2018
Budynek przy ulicy Wrocławskiej 12, Borów/Markt-Bohrau, 10.07.2018

Odstępstwo od reguły, z którego jestem zadowolony. Zrobiło się dzisiaj ładne światło i pojechałem do Borowa, niecałe 30 km ode mnie. Często mijam tę sporą wieś jadąc szosą w kierunku Ślęży czy wracając z Gór Sowich i wiele tutaj pięknych rzeczy przykuwało moją uwagę. Denkmal jednak wpadł mi w oko dopiero w marcu, kiedy już bardziej się im wszystkim przyglądałem szukając perełek do kolekcji. Nie lubię zbyt liści na drzewach, bo przy tym trybie pracy i lekkim podmuchu wiatru nie są zamrożone, tylko jakieś takie rozmazane. Kiedyś to nie robiło różnicy, bo i tak tego nie było widać, tylko głównie cieszyłem się, że laborant nie spierdzielił mi kolejnej partii materiału. A teraz jest D810 i Sigma Art i Irix i jak coś jest, to to jest i widać i mam spokój. Albo nie mam. Dzisiaj akurat jest bezwietrznie i Słońce ponad niezbyt grubą warstwą chmur, więc chcąc dać odpocząć zmasakrowanym czworogłowym mięśniom wsiadłem w auto z aparatem i statywem. I to był bardzo dobry pomysł. 

Denkmal - kolejny na liście - wejdzie do kolekcji. A ten budynek zawsze chciałem sfotografować. Narasta we mnie jakaś obawa, że on zniknie, bo jego stan wydaje się pogarszać.

W samym centrum wsi stał jeszcze jeden denkmal z wojen śląskich, ale nie został po nim ślad...

Nie do cholery! - A właśnie, że został. Paczcie tu, środkowe zdjęcie:


 A teraz tu - to zauważyłem dzisiaj pod kościołem i wszystko tu - jak widać - nie pasuje:


Przecież to jest kolumna z fragmentów Kriegerdenkmala! Tylko zrobiłem to telefonem, choć przymierzałem się ale jakoś nie wiedziałem po co miałbym zrobić to zdjęcie. Jutro wracam do Borowa.